Alle vertalingen Zoeken Alle vertalingen

Resultaten 141 - 160 van ongeveer 605

•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 •• 28 •••

14 Uitgangs-taal Done-translations Performed translations similar : "performed translations" Gemaakte vertalingen YapÄ±lmÄ±ÅŸ-Ã§eviriler Erledigte-Ãœbersetzungen ÎŸÎ»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏ‰Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Tradukoj faritaj Traduccions-realitzades Done-translations Traducciones realizadas Ð“Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹ Traductions-rÃ©alisÃ©es Traduzioni-effettuate Atlikti vertimai ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-Ø£Ù†Ø¬Ø²Øª TraduÃ§Ãµes concluÃdas Ð—Ð°Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Romanian translation ×ª×¨×’×•×ž×™× ×ž×‘×•×¦×¢×™× PÃ«rkthime tÃ« kryera TÅ‚umaczenia wykonane Klara-Ã¶versÃ¤ttningar HotovÃ©-pÅ™eklady Tehdyt-kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset åšå®Œ-è¯‘æ–‡ å·²ä½œï¼è¯æ–‡ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¨à¥à¤¨ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ Zavrseni - prevodi FuldfÃ¸rte-oversÃ¦ttelser Befejezett forditÃ¡sok TraduÃ§Ãµes feitas Zavrseni prevodi Ferdige oversettelser ì™„ë£Œëœ-ë²ˆì—ë¬¼ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø´Ø¯Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ wergerÃªn-hatine-kirin HotovÃ© preklady Vertalings-gedoen Ð‘ÑÐ»ÑÐ½ Ð±Ð¾Ð»ÑÐ¾Ð½ Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³ÑƒÑƒÐ´ Ð“Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ñ– Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð¸ Ð·Ð°Ð²Ñ€ÑˆÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸
45 Uitgangs-taal Details-punctuation-cases Take care of all details, punctuation, upper cases ... Gemaakte vertalingen Detalhes-pontuaÃ§Ã£o-maiÃºsculas Dettagli-punteggiatura-maiuscole Detalles-ocÃºpate Details-Zeichensetzung-GroÃŸbuchstaben AyrÄ±ntÄ±lar-noktalama-bÃ¼yÃ¼k harfler Details-punctuation-cases ×¤×¨×˜×™× - ×¤×™×¡×•×§ - ××•×ª×™×•×ª Toate-punctuaÅ£ie-majusculele Detaljer-tegnsÃ¦tning-case Detaje, shenja pikÃ«simi Yksityiskohdat-vÃ¤limerkit-merkit Russian translation Î›ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ‚-ÏƒÏ„Î¯Î¾Î·-Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î®ÏÎµÏ‚ detaloj-interpunkcio-majuskligo Detalls-puntuaciÃ³-majÃºscules Details-punctuation-cases ØªÙØ§ØµÙŠÙ„-ØªÙ†Ù‚ÙŠØ·-Ø¹Ù„Ø¨ DÃ©tails-ponctuation-majuscules Skyryba ç»†èŠ‚-æ ‡ç‚¹-å¤§å°å†™ detalj-punktering-storlek Ð”ÐµÑ‚Ð°Ð¹Ð»Ð¸-Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸Ñ-Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸ VigyÃ¡zz minden rÃ©szletre, a jelekre, nagybetÃ¼kre Detalji-interpunkcija-slova Detaily-interpunkce-pÃsmena ç´°ç¯€ï¼æ¨™é»žï¼å¤§å°å¯« detalji-interpunkcija-slova(padezi) Attention-punctuation-letters Detaljer-tegnsetting-bokstavmodus ì£¼ì˜í•˜ë‹¤-êµ¬ë¬¸ë²•,-ë¬¸ìž ØªÙˆØ¬Ù‡-Ù†Ù‚Ø·Ù‡ Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ-Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ PozornosÅ¥ - interpunkcia - veÄ¾kÃ© pÃsmenÃ¡ Aandag-punktuasie-briewe
20 Uitgangs-taal View-messages-only View messages only in %l %l is a language, keep it untranslated Gemaakte vertalingen Nur Nachrichten auf %l anzeigen GÃ¶rÃ¼ntÃ¼le-mesajlar-sadece Mostra-missatges-nomÃ©s Montru mesaÄojn nur en la %l View-messages-only Ver mensajes solamente en %l ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ð¸Ñ‚Ðµ-ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ-Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Messages en langue åªæŸ¥çœ‹æ¶ˆæ¯ ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ - ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ - ÑÐ°Ð¼Ð¾ UitaÅ£i-numai-mesaje Ø¹Ø±Ø¶-Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„-ÙÙ‚Ø· Ver-mensagens-apenas %l×¦×¤×” ×‘×”×•×“×¢×•×ª ×‘ ×‘×œ×‘×“ Vedi-messaggi-solo Shiko mesazhet vetÃ«m nÃ« %l Zobacz wiadomoÅ›ci tylko po %l Visa endast meddelanden pÃ¥ %l Zobrazovat-zprÃ¡vy-pouze Å½iÅ«rÄ—ti-Å¾inutes-tik åªæœ‰åœ¨%/æ‰å¯ç€è¦½è¨Šæ¯ Î’Î»ÎÏ€Ï‰-Î¼Î·Î½ÏÎ¼Î±Ï„Î±-Î¼ÏŒÎ½Î¿ Pogledajte - poruke - samo Se-kun-meddelelser NÃ¤ytÃ¤-viestit-vain NÃ©zd csak az Ã¼zeneteket. Vidi-poruke-samo Se-meldinger-bare ë³´ê¸°-ë©”ì„¸ì§€-ì˜¤ì§ Ù¾ÛŒØ§Ù…Ù‡Ø§ Ø±Ø§ ÙÙ‚Ø· Ø¨Ù‡ l% Ù†Ø´Ø§Ù† Ø¯Ù‡ÛŒØ¯ Li-peyamÃªn-tenÃª ZobraziÅ¥ sprÃ¡vy len v %l Besigtig-boodskappe-slegs
24 Uitgangs-taal Latest-performed-translations Latest performed translations performed but not yet validated by administrators Gemaakte vertalingen Die neuesten Ãœbersetzungen En son-gerÃ§ekleÅŸtirilen-Ã§eviriler Ãšltimes-traduccions-realitzades Plej laste prilaboritaj tradukoj ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹ Latest-performed-translations Ãšltimas traducciones DerniÃ¨res-traductions-rÃ©alisÃ©es VÄ—liausiai atlikti ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¾ - Ð¾ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¾ - Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Cele-mai-recente Ø¢Ø®Ø±-ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-Ù…ÙƒÙ…Ù‘Ù„Ø© Ãšltimas-traduÃ§Ãµes-efectuadas Latest performed translations Ultime traduzioni realizzate TÃ« fundit Senast genomfÃ¶rda Ã¶versÃ¤ttningar NejnovÄ›ji provedenÃ© pÅ™eklady æœ€è¿‘-è¿›è¡Œçš„-ç¿»è¯‘ æœ€è¿‘ï¼å·²é€²è¡Œï¼è¯æ–‡ Zadnji-uÄinjeni-prijevodi Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚-Î´Î¹ÎµÎ¾Î±Ï‡Î¸ÎµÎ¯ÏƒÎµÏ‚ -Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Poslednji-zavrseni-prevodi Senest gennemfÃ¸rte oversÃ¦ttelser ViimeisimmÃ¤t tehdyt kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset Utolso megvalositott forditÃ sok Siste-gjorte-oversettelser ìµœì¢…-ìˆ˜í–‰ë˜ì–´ì§€ë‹¤-ë²ˆì—ë¬¼ë“¤ NajnovÅ¡ie prevedenÃ© preklady Ø¢Ø®Ø±ÛŒÙ†-Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø´Ø¯Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ Mees onlangs-gedoen-vertalings Ð¡Ò¯Ò¯Ð»Ð´-Ñ…Ð¸Ð¹Ð³Ð´ÑÑÐ½ Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð°Ð½ÑƒÑƒÐ´
41 Uitgangs-taal Available-following-languages This text is available in the following languages Gemaakte vertalingen Beschikbaar: De volgende talen... AÅŸaÄŸÄ±daki-dillerde-vardÄ±r Disponible-siguientes-idiomas ErhÃ¤ltlich in den folgenden Sprachen Î”Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼ÎµÏ‚-Î±ÎºÏŒÎ»Î¿Ï…Î¸ÎµÏ‚ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚ Disponible-segÃ¼ents-idiomes Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj Available-following-languages Russian translation Disponible-langues-suivantes Ù…ØªÙˆÙØ±-Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠØ©-Ù„ØºØ§Øª Ð¢Ð¾Ð·Ð¸ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð³Ð¾ Ð¸Ð¼Ð° Ð¸ Ð½Ð° ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÐµÐ·Ð¸Ñ†Ð¸ Acest text vÄƒ stÄƒ la dispoziÅ£ie Ã®n urmÄƒtoarele limbi DisponÃvel-nos-idiomas ×”×˜×§×¡×˜ ×”×•× × ×’×™×© ×‘×©×¤×•×ª ×”×‘××•×ª Disponibile-seguenti-lingue Dispozicion-kÃ«to-gjuhÃ« Available-following-languages Denna text Ã¤r tillgÃ¤nglig pÃ¥ fÃ¶ljande sprÃ¥k DostupnÃ½-nÃ¡sledujÃcÃ-jazyky following TilgÃ¦ngelig-fÃ¸lgende-sprog Available-following-languages æœ‰-ä»¥ä¸‹-è¯è¨€ å¯ç”¨ï¼ä»¥ä¸‹ï¼èªžè¨€ RaspoloÅ¾iv sljedeÄ‡e jezik Raspoloziv - sledeci - jezici Saatavilla-olevat-kielet elÃ©rhetÅ‘-kÃ¶vetkezÅ‘ nyelveken DisponÃvel - seguinte - lÃngua Kan bli sett i-fÃ¸lgende-sprÃ¥k ê°€ëŠ¥í•˜ë‹¤-ë‹¤ìŒ-ì–¸ì–´ë“¤ Ù‚Ø§Ø¨Ù„ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ-Ø²ÛŒØ±-Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù‡Ø§ DostupnÃ© nasledujÃºce jazyky hembera we yaziye lÄ± jer zimane ÄŸo hene Beskikbaar-volgende-tale
140 Uitgangs-taal Administrators-translation-translation Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points Gemaakte vertalingen Administratoren-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung YÃ¶neticiler-Ã§eviri-Ã§eviri Administradors-traducciÃ³-traducciÃ³ Administrators-translation-translation Administradores-evaluaciÃ³n-puntos ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ Ð¸ ÑÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ñ‹ administrantoj-traduko-traduko Administrateurs-(acceptez-traduction Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Administratorii-traducere-traducere Ø§Ø¯Ø§Ø±ÙŠÙˆÙ†-ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Administradores-traduÃ§Ã£o-traduÃ§Ã£o Administrators-translation-translation-Hebrew Amministratori-traduzione-traduzione AdministratorÃ«-perkthimi-perkthimi AdministratÃ¶rer-Ã¶versÃ¤ttning-Ã¶versÃ¤ttning Administrators-translation-translation Nastojnici-prevod ç®¡ç†å‘˜-ç¿»è¯‘-è¯‘æ–‡ ç®¡ç†å“¡ï¼è¯æ–‡ï¼è¯æ–‡ Î¥Ï€ÎµÏÎ¸Ï…Î½Î¿Î¹-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·Ï‚ Administratori-struÄnjaci-prijevod Administratorer-evaluering-oversÃ¦ttelse YllÃ¤pitÃ¤jÃ¤t-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s AdminisztrÃ torok-(elfogadjÃ k-forditÃ s Administratorzy - tÅ‚umaczenie Forsterkninger-oversettelse-oversettelse ê´€ë¦¬ìž-ë²ˆì—ë¬¼-ë²ˆì— AdministrÃ¡toÅ™i-pÅ™eklad-pÅ™eklad Ù…Ø¯ÛŒØ§Ù†-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ AdministrÃ¡tori - preklad - preklad Administrateurs-vertaling-vertaling ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ ÐÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ò¯Ò¯Ð´ÑÐ´
37 Uitgangs-taal Points-refunded-account %d points have been refunded to your account Gemaakte vertalingen %d punten zijn naar je account gestort. %d Punkte wurden auf Ihr Konto zurÃ¼ckerstattet Punts-reemborsats-compte Puanlar-geri yÃ¼klendi-hesabÄ±nÄ±za Points-refunded-account Puntos-reintegrados-cuenta Ð±Ð°Ð»Ð»Ð¾Ð² Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð»Ð¸ %d poentoj redoniÄis al via konto Compte-recrÃ©ditÃ©-points %d Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ ÑÐ° Ð²ÑŠÑ€Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ Ð² ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð’Ð¸ Puncte-rambursate-cont Ù†Ù‚Ø§Ø·-Ø£Ø¹ÙŠØ¯Øª-ØØ³Ø§Ø¨ Pontos devolvidos points refunded to your account %d punti sono stati restituiti al tuo account PikÃ«t-kthehen-llogari %d punktÃ³w zostaÅ‚o zwrcone na twoje konto %d poÃ¤ng har satts tillbaka pÃ¥ ditt konto TaÅ¡kai - grÄ…Å¾inti - sÄ…skaita tacke su povraceni u tvoj racun ç‚¹æ•°-é€€è¿˜-è´¦æˆ· é»žæ•¸ï¼é€€é‚„ï¼è³¬æˆ¶ Î ÏŒÎ½Ï„Î¿Î¹-ÎµÏ€Î¹ÏƒÏ„ÏÎ±Ï†ÎµÎ¯-Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Point-refunderet-konto PisteitÃ¤-lisÃ¤tty-tilille szÃ mla-visszatenni-pontok Bodovi-dodani-raÄunu Poeng-refundert-kontoen í¬ì¸íŠ¸-ë°˜í™˜ë˜ë‹¤-ê³„ì • BodÅ¯-pÅ™ipsÃ¡no-ÃºÄet Ø§Ù…ØªÛŒØ§Ø²Ø§Øª-Ù¾Ø³ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡-ØØ³Ø§Ø¨ Bodov - pripÃsanÃ½ch- na ÃºÄet Deqan-PaÅŸve hatÄ±ye barkirin-bersa we Punte-terugegee-rekening Ð¢Ð°Ð½Ñ‹ Ð´Ð°Ð½ÑÐ°Ð½Ð´ Ð¾Ð½Ð¾Ð¾Ð³ Ð±ÑƒÑ†Ð°Ð°Ð¶ ÑˆÐ¸Ð»Ð¶vvÐ»Ð»ÑÑ
44 Uitgangs-taal Languages-submitted-translation All the languages of your last submitted translation Gemaakte vertalingen DerniÃ¨re-demande-traduction lingvoj-metita-traduko Sprachen-vorgelegt-Ãœbersetzung Languages-submitted-translation Idiomes-traducciÃ³-enviada Idiomas-traducciÃ³n-enviada Lisan-eklenen-Ã§eviri Talen-verzonden-vertaling è¯è¨€-é€’äº¤çš„-ç¿»è¯‘ Ù„ØºØ§Øª-Ø®Ø¶Ø¹Øª-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ð¯Ð·Ñ‹ÐºÐ¸-Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ…-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¾Ð² ÐµÐ·Ð¸Ñ†Ð¸-Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚ÐµÐ½Ð¸-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Toate-limbile-cerut Idiomas-traduÃ§Ã£o-pedida Languages-submitted-translation-Hebrew Lingue-traduzione-inviata gjuhÃ«t-prezantuar-perkthim JÄ™zyki_tÅ‚umaczenia Alla sprÃ¥k Sprog-oversatte-oversÃ¦ttelse Keeled-lisatud-tÃµlge Jezici-postavljenog-prevoda A fordÃtÃ¡s kÃvÃ¡nt nyelve Kielet-lÃ¤hetetty-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s Kalbos - pateiktas vertimas translating to traditional Chinese Languages-submitted-translation Î“Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚-Ï…Ï€Î¿Î²Î»Î·Î¸ÎµÎ¯ÏƒÎ±-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Jezici-postavljenog-prevoda SprÃ¥kene-innsendte-oversettelse ì–¸ì–´ë“¤-ê²Œì‹œí•œ-ë²ˆì—ë¬¼ Jazyky-zadanÃ©ho-pÅ™ekladu Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù‡Ø§-Ù¾ÛŒØ´Ù†Ù‡Ø§Ø¯ Ø´Ø¯Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Jazyky zadanÃ©ho prekladu Ziman-radestkirin-werger Na teangain go lÃ©ir ded aistriÃºchÃ¡n deireannach Tale-voorgelÃª-vertaling ÐÑˆÐ¸Ð³Ð»Ð°ÑÐ°Ð½ Ð±vÑ… Ñ…ÑÐ»Ð½vvÐ´ÑÑ ÑÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ñ…
48 Uitgangs-taal Jag kommer att sakna dig jÃ¤ttemycket. GlÃ¶m mig... Jag kommer att sakna dig jÃ¤ttemycket. GlÃ¶m mig inte. Din A. Originalrequest before edits: "jag kommer att sakna dig jÃ¤ttemycket.glÃ¶m mig inte. din anna." Female name abbrev. /pias 100108. Gemaakte vertalingen Kam filluar tÃ« ndiej shumÃ« mungesÃ«n tÃ«nde. Mos mÃ« harro. E jotja A
59 Uitgangs-taal Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" Mi manca il respio quando ti vedo,per questo... Mi manca il respio quando ti vedo,per questo parlo poco con te stronzetto! Gemaakte vertalingen MÃ« merret fryma kur tÃ« shoh
54 Uitgangs-taal Je t'aime. Tu me manques. Je n'attends qu'une seule... Je t'aime. Tu me manques. Je n'attends qu'une seule chose, te revoir. Gemaakte vertalingen Seni seviyorum! ×× ×™ ××•×”×‘×ª ××•×ª×š... TÃ« dua. Ti mÃ« mungon
28 Uitgangs-taal sono contenta di averti conosciuto sono contenta di averti conosciuto Gemaakte vertalingen Jam e gÃ«zuar qÃ« tÃ« kam njohur
90 Uitgangs-taal sono da un amico,ho sistemato il pavimento, deve... sono da un amico,ho sistemato il pavimento, deve ancora fare un piccolo lavoro, se si stasera ci vediamo da lidl Gemaakte vertalingen jam te njÃ« shok
184 Uitgangs-taal Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" Amore mio,da quando sei partito le mie giornate... Amore mio,da quando sei partito le mie giornate si sono fermate,ti penso ogni secondo della giornata,mi manchi tanto,mi manca tutto di te.ho voglia di abbracciarti,di baciarti..Sono completamente e perdutamente innamorata di te.. Gemaakte vertalingen I dashuri, im qÃ« kur je nisur nuk mÃ« shtyhen
119 Uitgangs-taal Grazie per essere entrato nella mia vita ...sei... Grazie per essere entrato nella mia vita ...sei troppo importante per me .. sei tutto .. Ti amo piÃ¹ di ogni altra cosa al mondo tua per sempre... Gemaakte vertalingen Faleminderit qÃ« ke hyrÃ« nÃ« jetÃ«n time
26 Uitgangs-taal Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" Ciao. E' bello parlare con te!!! Ciao. E' bello parlare con te!!! Gemaakte vertalingen PÃ«rshendetje. Ã‹shtÃ« bukur tÃ« flas me ty!!!
136 Uitgangs-taal Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" Do you know if he is okay? I cannot call him. ... Do you know if he is okay? I cannot call him. When did you speak to him last time? Do you know what happened? Can you tell him that I'm waiting for his call again, very urgent can award you extra points if you do it quickly thanks xx Gemaakte vertalingen A e din n.q.s ai eshte mirÃ«
31 Uitgangs-taal Don't-automatic-translation Don't use automatic translation tools Gemaakte vertalingen Benutzen Sie keine automatischen Ãœbersetzungen Otomatik Ã§eviri araÃ§larÄ± kullanmayÄ±n ÎœÎ· Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· No-traducciÃ³-automÃ tica Ne uzu aÅtomatajn tradukilojn Don't-automatic-translation No-traducciÃ³n_automÃ¡tica ÐÐµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð½Ñ‹Ð¹Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° D'outils-traduction-automatique Nenaudokite automatinio vertimo Ä¯rankiÅ³ Ù„Ø§-Ø¢Ù„ÙŠØ©-Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© NÃ£o-use-softwares-tradutores ÐÐµ-Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÐ½-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Nu-sistem-traducere ××œ - ×ª×¨×’×•× - ××•×˜×ž×˜×™ No-traduzione-automatica Mos pÃ«rdorni mjete pÃ«r perkthime automatike Don't-automatic-translation automatiska Ã¶versÃ¤ttningsverktyg NepouÅ¾Ãvat-automatickÃ½-pÅ™eklad Ã„lÃ¤-automaattinen-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s ä¸-è‡ªåŠ¨-ç¿»è¯‘ ä¸ï¼è‡ªå‹•ï¼ç¿»è¯ Ne - automatski - prevod Brug ikke automatiske oversÃ¦ttelsesvÃ¦rktÃ¸jer forditÃ s-hasznÃ lni-forditani ne-automatski-prevod Ikke-automatiske-oversettelser ë§ˆì„¸ìš”-ìžë™-ë²ˆì— Ù†Ù‡-Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø±-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ji bo wergerandinÃª amÃ»rÃªn otomatÃ®k bikarneynin NepouÅ¾ÃvaÅ¥ automatickÃ½ preklad Moenie-outomaties-vertaling NÃ¡ bain ÃºsÃ¡id as ÃºrlaisÃ¡Ã aistriÃºchÃºin
44 Uitgangs-taal Requested-successfully-completed The requested action has been successfully completed Gemaakte vertalingen Ä°stenen-BaÅŸarÄ±lÄ±-GerÃ§ekleÅŸtirmek angefordert-erfolgreich-abgeschlossen Demanada-completat-correctament petita-sukcese-plenumiÄis Requested-successfully-completed acciÃ³n-requerida-exitosa Ð¡Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ-ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾-Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¾ L'opÃ©ration-demandÃ©e-correctement Ð–ÐµÐ»Ð°Ð½Ð° - ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐµÐ½ - Ð¸Ð·Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐ²Ð°Ð½Ðµ AcÅ£iunea-cerutÄƒ-reuÅŸit Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨-Ø£ÙƒÙ…Ù„-Ø¨Ù†Ø¬Ø§Ø Pedido-completo-com sucesso ×ž×‘×•×§×©×ª - ×”×•×©×œ×ž×” - ×‘×”×¦×œ×—×” Richiesta-con successo-completata KÃ«rkuar-sukses-pÃ«rfunduar Ã…tgÃ¤rd-utan-problem PoÅ¾adovanÃ¡-ÃºspÄ›Å¡nÄ›-vykonÃ¡na è¯·æ±‚-åœ†æ»¡-å®Œæˆ è«‹æ±‚-æˆåŠŸ-å®Œæˆ Î–Î·Ï„Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î· - ÎµÏ€Î¹Ï„Ï…Ï‡ÏŽÏ‚-Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏ‰Î¼ÎÎ½Î· Trazeni - uspesno - zavrsen Afsluttet-uden-problemer Pyydetty-onnistuneesti-suoritettu akcio-kÃ©relem-illÃ¶en ZatraÅ¾eno-uspjeÅ¡no-izvrÅ¡eno Ã˜nsket-med godt resultat-ferdig ìš”ì²ëœ-ì„±ê³µì ìœ¼ë¡œ-ì™„ë£Œë˜ë‹¤ PoÅ¾adovanÃ¡ - ÃºspeÅ¡ne- vykonanÃ¡ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ø´Ø¯Ù‡-Ø¨Ø§ Ù…ÙˆÙÙ‚ÛŒØª-Ú©Ø§Ù…Ù„ Ø´Ø¯Ù‡ Veiksmas sÄ—kmingai atliktas Gevraagde-suksesvol-voltooid Ð—Ð°ÑÐ²Ð°Ñ€Ð»Ð°Ð»Ñ‚-Ð°Ð¼Ð¶Ð¸Ð»Ñ‚Ñ‚Ð°Ð¹ Ð±Ð¾Ð»Ð»Ð¾Ð¾
34 Uitgangs-taal Compulsory-short-texts A title is not compulsory for short texts Gemaakte vertalingen obligaciÃ³n-textos-cortos Erforderlich-kleine-Texte Î¥Ï€Î¿Ï‡ÏÎµÏ‰Ï„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Î¹ÎºÏÎ¬ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î± Zorunlu-kÄ±sa-metinler Obligatori-textos-curts Titolo ne nepras por mallongaj tekstoj ÐžÐ±ÑÐ·Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹-ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸Ð¹-Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Compulsory-short-texts Obligatoire-textes-courts Pavadinimas neprivalomas Ð—Ð° ÐºÑ€Ð°Ñ‚ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ðµ Ð·Ð°Ð´ÑŠÐ»Ð¶Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ Titlul nu este obligatoriu Ã®n cazul textelor scurte Ø¥Ù„Ø²Ø§Ù…ÙŠ-Ù†ØµÙˆØµ-Ù‚ØµÙŠØ±Ø© NecessÃ¡rio-pequenos-textos A title is not compulsory for short texts Obbligatorio-corti-testi Detyrueshem-shkurt-tekst Compulsory-short-texts NÃ¶dvÃ¤ndig-kort-text Nadpis nenÃ potÅ™eba pro krÃ¡tkÃ© texty å¿…éœ€-çŸç¯‡-æ–‡æœ¬ å¼·åˆ¶ï¼çŸï¼æ–‡ Obavezan-male-tekstove Obavezan - kratak - tekstovi KrÃ¦vet-korte-tekster Pakollinen-lyhyt teksti kÃ¶telezÃ¶-szÃ¶veg-rÃ¶vid NÃ¸dvendig-kort-tekst í•„ìˆ˜ì -ì§§ì€-ë³¸ë¬¸ Ø§Ø¬Ø¨Ø§Ø±ÛŒ-Ú©ÙˆØªØ§Ù‡-Ù…ØªÙˆÙ† Pre krÃ¡tke texty nie je povinnÃ½ nadpis metin Verpligtend-kort-tekse Ð‘Ð¾Ð³Ð¸Ð½Ð¾ Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð°Ð½Ð´ Ð³Ð°Ñ€Ñ‡Ð¸Ð³ ÑˆÐ°Ð°Ñ€Ð´Ð»Ð°Ð³Ð°Ð³vÐ¹

<< Vorige

•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 •• 28 •••

Volgende >>

Alle vertalingen

Zoeken Alle vertalingen - bamberbi

Zoeken
Alle vertalingen - bamberbi